Hedge fund manager will be responsible for implementing president-elect’s pledges to cut taxes and raise tariffs