His first collection was a poignant tribute to the London community in which he grew up; his second is about partying. What’s behind the Nigerian-British author’s change of tune?