Choreographer Akram Khan is ‘exploring my own language’ through Indian classical dance

With his new Indian-inspired ‘Gigenis’ and a ‘Giselle’ revival, the dancer draws on his heritage and the western ballet tradition